A nagy sikerre való tekintettel ebből a nagyon csinos, nőies joker kabátból, amit farmerhoz épp úgy hordani lehet mint egy elegáns ruhához, készült még pár darab 36-42-ig. Kapható siptárzöld, lila, padlizsán és bordó színekben!
You can buy the successful, very pretty and feminine joker coat in the sizes 36 – 42 again. They are available in the colours Siptár-green, purple, aubergine and claret. You can wear them with a jeans as well as with an elegant dress.
A forró nyárból nagyon hirtelen jött a hővös, kellemetlen időjárás.
November első napjának fénnyel teli szép-szomorú ünnepét, nov. 11-én Szent Márton napja követi. Hogy mit is ünneplünk ezen a napon, és honnan jön a lúd, jellegzetes Márton napi figuraként, azt megtudhatjuk a következő cikkből:
"November 11. jeles dátum a népi kalendáriumokban: ekkora híznak meg a fiatal libák, érik meg az újbor, ez az utolsó vásári nap, és ekkor jártak le a munkaszerződések. Kezdődhetetett a vígasság, a püspökfalatról azonban nem illett elfeledkezni!
Elterjedt népszokás Szent Márton napján, november 11-én libát sütni. De miért pont Szent Mártonhoz kapcsolják a lúdat?
Szent Márton és a libaól
A kissé prózainak tűnő ok, hogy a régi paraszti gazdaságokban ekkorra nőtt meg és hízott süthető állapotúvá az "idei", a fiatal liba. A közmondás úgy tartja, "aki Márton napján libát nem eszik, egész éven át éhezik." Hogy Márton napra igencsak meghíznak a lúdak jól jelzi az elhízott emberekre használt hasonlat: „olyan kövér, mint Szent Márton lúdja”.
Ennél emelkedettebb magyarázat Szent Márton tisztelete. A legenda szerint, amikor Szent Mártont Tours püspökévé akarták szentelni, a szerény természetű férfiú elrejtőzött rajongói elől egy libaólba, ám hollétét a gágogó libák elárulták. (Köztudott, hogy a lúd nemcsak konyhai felhasználásra és paplanfeltöltésre, de házőrzésre is alkalmas.)
A népszokás Franciaország egyes régióiban is ismert, Párizsban például a Saint-Martin-des-Champs apátság közelében egy egész utcát elfoglaltak a libasütők, akiknél készen vehették meg a csemegét a lusta vagy sütőkemencével nem rendelkező háziasszonyok. Az utca most is megvan, de egy nyelvi félreértés következtében ma már Medve utcának nevezik, de medvét nem sütnek benne.
A lúdsütést az angolok ismerik, ám ők mindent másként csinálnak, mint a kontinens lakói: ők Szent Mihály napján sütik a libát, állítólag azért, mert amikor nagy győzelmet arattak a spanyol hadiflotta, a "rettenthetetlen ármádia" fölött, éppen Mihály napja volt, és Erzsébet királynő éppen sült libát evett, amikor jelentették az örömhírt.
Szent Márton, az időjós
A Márton-napi lúdsütés Magyarországon is elterjedt. A hagyomány szerint a fiatal libát megtisztítják, kibelezik, besózzák és meghintik friss majorannával, kívül-belül. Befűtik a kemencét, és lehetőleg nagy cserép- vagy öntöttvas tepsiben betolják a libát. Szép pirosra, ropogósra sütik. Amikor elkészült, kiszedik, fatáblára fektetik és feldarabolják.
A melle csontjáról óvatosan lefejtik a húst (úgy át kell sülnie az állatnak, hogy ez könnyen elvégezhető legyen), és szemügyre veszik a mellcsontot, hogy megjósolják belőle, milyen lesz a tél. Ha a mellcsont fehér; kemény, havas tél várható. Ha szürkés, akkor latyakos, enyhe télre kell számítani.
Ha Márton napján havazik, gyakran elhangzott: „Eljött Márton szürke lovon.” "Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható." Sokfelé azt tartják a Márton napi idő a márciusi időt mutatja.
Szent Márton, a borász
Márton az új bor bírája is, ilyenkor ugyanis már iható az új bor. A Márton-napi lúdpecsenyés vacsora végén már kiforrott újborral szokás koccintani, ezt hívják Márton poharának.
Márton napján rendszeresek voltak a lakomák, bálok, vásárok. Dologtiltó nap volt. Tilos volt mosni, teregetni, mert a jószág pusztulását okozta volna. A néphit szerint Márton napján kell lezárni a gazdasági évet. A munkaszerzõdések eddig a napig szólnak, ekkor hajtják be a jószágot, és ekkor számolnak el a pásztorok. Az utolsó piaci nap is ekkor van az évben.
A püspökfalat és a Márton-napi álmok
A liba húsából szokás volt küldeni a papnak is, mégpedig az állat hátsó részébõl. Innen ered „püspökfalat” szavunk is.
Magyar hiedelem, hogy aki Márton éjszakáján álmodik, boldog lesz. Aki spicces lesz a bortól Márton-napján, az a következõ évben megmenekül a gyomorfájástól és a fejfájástól. Aki Márton napján csak répát eszik, ágyba vizelõ lesz."
A Siptár ruhák több, mint 15 éve vannak jelen a pécsi forgatagban.
Az első márkabolt még a Ferencesek utcájában, majd éveken át a Hattyú Udvarban, ma a Hattyú Ház utcai frontján várja a látogatókat.
Boltunkban saját tervezésű, és gyártású ruháinkat áruljuk, valamint magyar kézművesek termékeit: ékszereket, kerámiákat és ajándék tárgyakat.
Our clothes were created more than 15 years ago and are sold in Pécs. The first shop was in the street of Ferencesek, and then many years long in the yard of Hattyú, and now we expect our potential buyers in the front street of Hattyú house.
In our shop you can buy self-designed and self-made clothes, and also hungarian craftmen’s products: jewellery, pottery and gift items.
Aki szereti az tudja, aki nem ismeri, annak elmondjuk...
Egyedi/Individual Ami a legjobb benne, hogy nem jön velünk szembe az utcán, mert egyedi darabok és egy modellből kevés készül!
The best of it is, that no one comes in front of you who wears the same thing, because they are individual garments and only a few are produced from the same design.
Hazai/Home-product
A termékeket itthon gyártják, tervezik és teszik stílusossá.
The products are produced and designed here in Hungary.
Természetes/Natural 100% pamut, len, viszkos (a viszkos fenyőfából készül, tehát nem műszál!) az alapanyag.
The materials are 100 % cotton, fiax and viscose.
Vidám/Cheerful A színek mindig vidámak, elevenek.
The colours are always bright and cheerful.
A modellek egymással jól variálhatók, hozzáillő táskákat, hajpántokat, sálat, valamint más apróságokat is talál nálunk.