Játék!

A mostani kirakatunkat egy festmény inspirálta.
Gyere be boltunkba (Pécs, Király utca 15) és mondd el, vagy küldd el e-mailben (siptarbolt@gmail.com),

KI A FESTŐ és MI AZ EREDETI KÉP CÍME?

A helyes megfejtők 10% árengedményt kapnak vásárláskor!
A játék március 10-ig tart.

Árengedmények!

Jó hír!
A pécsi SIPTÁR-ban hétfőtől egyes termékeinkre 10-20% árengedményt adunk tekintettel a szalagavatókra és a farsangi időszakra.
Most kivételesen a kerámiákra is vonatkozik a 10% kedvezmény!
Mindenki kap ajándékba egy szép könyvjelzőt, a 10e Ft fölötti vásárláskor pedig egy finom illatos levendula párnát is!
A diákoknak 5% kedvezményt adunk minden olyan termékre, amelyekre egyébként nem jár engedmény!

SIPTÁR a facebook-on is!

Még simítjuk,
de elindult profilunk a közösségi portálon is!

http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100001817166732&v=wall

Várjuk szeretettel bejelöléseiket!

Őszi kabát

A nagy sikerre való tekintettel ebből a nagyon csinos, nőies joker kabátból, amit farmerhoz épp úgy hordani lehet mint egy elegáns ruhához, készült még pár darab 36-42-ig. Kapható siptárzöld, lila, padlizsán és bordó színekben!

You can buy the successful, very pretty and feminine joker coat in the sizes 36 – 42 again. They are available in the colours Siptár-green, purple, aubergine and claret. You can wear them with a jeans as well as with an elegant dress.

Nyár vége felé

Ugyan a fecskék már elrepültek, de a nyár még mindig tart!
Boltunkban a most nyaralni indulóknak is maradt a könnyű,
tiszta pamutból készült kánikula ruhákból, melyek színükben is a nyarat idézik!
Augusztus 10-től minden nyári ruhánkra legalább 10% kedvezményt adunk a készlet erejéig.
A Pécsről apró emléket vinni kívánóknak új termékünket, a Dzsámis bögréket
és a Pécs feliratú házikókat is figyelmébe ajánljuk!

Summer is coming to an End.
Altough the swallows are already flown away, summer is still lasting! ( dieses sprichwort gibt es im englischen nicht)
There are clothes in summer colours for high temperatures for the people, who want to go on holiday, which are constructed out of soft cotton.
From August 10th summer-clothing is reduced up to 10% while stocks last.
We suggest the people who want a little souvenir from Pécs, our new product, the 'Dzsámi' cup and the little houses with the inscription 'Pécs'.